Juin
5
2013

Tu sais que tu viens de la Moselle quand

Si vous êtes fier d’avoir 2 jours fériés de plus que le reste de la France et quand ça pue, vous dites que « ça schmek », ça veut dire que vous habitez en Moselle. On s’est inspiré de « Tu sais que tu viens de … quand » pour écrire le portait d’un Mosellans.

Le Mosellans se sent à 100% français, même s’il connaît de nombreuses expressions de chez lui. Il ferme la lumière mais ne l’éteint pas. Il ne dit pas « moineau » mais « Spatz » et prononce le « T » de « vingt » (parce que le « vin » ça se boit ce n’est pas un nombre). Ce citadin dit « comment qu’c’est? » et pas « comment tu vas? » et il spritze du lave-vitre pour laver tes carreaux.

Il met des déterminants devant les prénoms des gens et a déjà mangé des « Knepp ». Cet urbain qui « clanche » la porte a déjà fait un « flo » avec ses lacets. Celui qui mange « entre midi » et non « entre midi et 13 heures » aime savourer des « Spritz ».

Il sait ce que veut dire « narreux ». Le Mosellans a déjà dit qu’une personne est une ‘quetsche’. Lorsqu’il croise quelqu’un de chauve, il déclare que cette personne est tout « klatz ».

Quand il était petit, il devait mettre ses « schlapp » pour ne pas salir ses chaussettes. Et le Saint-Nicolas venait dans sa salle de classe en primaire. Le Père Noël aussi passait de temps en temps.

Si cet article vous a donné envie, n’hésitez pas à visiter la Moselle.